Март 2011

Физика или Химия — 4 сезон 13 серия. Русские субтитры

30.03.2011


«Увольнения (Часть 1)» / «Renuncias (1ª parte)»

Дата выхода серии: 09.12.09
Дата выхода русских субтитров: 30.03.11

Продолжительность: 1:22

Субтитры: Леся Беланенко&FatalBeauty&Павел Викулаев
Перевод : Леся Беланенко

(далее…)

Сайту фан-клуба сериала «Физика или Химия» 1 год :)

24.03.2011

24 марта, сайту фан-клуба исполнилось ровно 1 год 🙂 Ура! ))
Спасибо вам всем, что остаетесь с нами и помогаете в озвучке сериала все это время! 🙂

Физика или Химия — 4 сезон 2 серия. Русская озвучка

23.03.2011


«Материнство» / «Maternidad»

Дата выхода серии: 23.09.09
Дата выхода русской озвучки: 23.03.11

Продолжительность: 1:35

Озвучка: FatalBeauty&Bright
Перевод : Ольга Блинкова

(далее…)

Физика или Химия — 4 сезон 12 серия. Русские субтитры

22.03.2011


«Прохождение Венеры по диску Солнца» / «El tránsito de Venus»

Дата выхода серии: 25.11.09
Дата выхода русских субтитров: 22.03.11

Продолжительность: 1:23

Субтитры: Ольга Блинкова&FatalBeauty&Павел Викулаев
Перевод : Ольга Блинкова

(далее…)

Физика или Химия — 4 сезон 11 серия. Русские субтитры

16.03.2011


«Самоконтроль» / «Autocontrol»

Дата выхода серии: 25.11.09
Дата выхода русских субтитров: 16.03.11

Продолжительность: 1:23

Субтитры: Lena Shess&FatalBeauty&Павел Викулаев
Перевод : Lena Shess

(далее…)

Физика или Химия — 4 сезон 1 серия. Русская озвучка

13.03.2011


«Конец лета» / «El final del verano»

Дата выхода серии: 22.09.09
Дата выхода русской озвучки: 13.03.11

Продолжительность: 1:30

Озвучка: FatalBeauty&Bright
Перевод : Lena Shess

(далее…)

Физика или Химия — 4 сезон 10 серия. Русские субтитры

09.03.2011


«Еще один шанс» / «Otra oportunidad»

Дата выхода серии: 18.11.09
Дата выхода русских субтитров: 09.03.11

Продолжительность: 1:18

Субтитры: Lena Shess&FatalBeauty&Павел Викулаев
Перевод : Lena Shess

(далее…)