Июль 2011

Физика или Химия — 5 сезон 9 серия. Русская озвучка.

29.07.2011


«Честность (Часть 2я)» / «Sinceridad (2ª parte)»

Дата выхода серии: 06.07.10
Дата выхода русских субтитров: 29.07.11

Продолжительность: 1:32

Субтитры: Lena Shess&Евгения Неумоина&FatalBeauty&Павел Викулаев
Перевод : Lena Shess&Евгения Неумоина

(далее…)

Физика или Химия — 5 сезон 8 серия. Русская озвучка.

08.07.2011


«Откровенность (Часть 1я)» / «Sinceridad (1ª parte)»

Дата выхода серии: 29.06.10
Дата выхода русских субтитров: 08.07.11

Продолжительность: 1:20

Субтитры: Евгения Неумоина&FatalBeauty&Павел Викулаев
Перевод : Евгения Неумоина

(далее…)

История Фера и Давида. Часть 3.2 (5 сезон). Русские субтитры

06.07.2011


Субтитры: FatalBeauty & Павел Викулаев
Перевод: Lena Shess & Евгения Неумоина

Продолжительность: 44 минуты
(далее…)

История Фера и Давида. Часть 3.1 (5 сезон). Русские субтитры

04.07.2011


Субтитры: FatalBeauty & Павел Викулаев
Перевод: Lena Shess & Леся Беланенко

Продолжительность: 36 минут

(далее…)

История Фера и Давида. Часть 2.2 (4 сезон). Русские субтитры

02.07.2011


Субтитры: FatalBeauty & Павел Викулаев
Перевод: Lena Shess & Леся Беланенко & Ольга Блинкова

Продолжительность: 55 минут
(далее…)

Физика или Химия — 4 сезон 10 серия. Русская озвучка

01.07.2011


«Еще один шанс» / «Otra oportunidad»

Дата выхода серии: 18.11.09
Дата выхода русской озвучки: 01.07.11

Продолжительность: 1:18

Озвучка: FatalBeauty&Bright
Перевод : Lena Shess

(далее…)