Январь 2012

Адаптация «Физики или Химии» от Telemundo «Опасные связи» (Relaciones Peligrosas)

31.01.2012


с 24 янаваря 2012 года телеканал Telemundo начал показывать свою адаптацию сериала Физика или Химия. В связи с этим мы решили провести опрос =) интересна ли Вам эта адаптация сериала и будете ли смотреть ее в переводе?

Интересна ли Вам адаптация ФиХ от телеканала Телемундо "Опасные связи"?

Загрузка ... Загрузка ...

(далее…)

Любовь на экране — дружба в реальности…

29.01.2012

Забавная нарезка моментов из жизни наших любимых актеров — Адри и Хави.

Играя любовников в сериале, в жизни они очень хорошие друзья, которые часто засвечиваются вместе на публике: на торжественных церемониях, в интервью, за кадром сериала или просто на прогулках и корпоративах… Но иногда кажется, что одной дружбой дело не обошлось 🙂 О некоторых таких моментах этот ролик.

Видео от kateadiva (ист. www.youtube.com)

Музыка: Aaron the gays — Computer sex

Информацию о ролике предоставил пользователь Махх ©

Шрамы 3D / Paranormal Xperience 3D

28.01.2012

От создателей спецэффектов к фильмам «Хеллбой» и «Лабиринт Фавна»…

Существует сеть пещер, где когда-то ставились довольно жестокие опыты. Местная легенда гласит, что дух умершего доктора до сих пор блуждает в пещерах, поэтому от этого места лучше держаться подальше. Студенты медицинского института уверены, что все эти видения не более, чем игра нашего воображения и готовы это доказать. По заданию своего профессора они отправляются в эти пещеры. Однако они даже представить себе не могли того, что найдут там…
В российском прокате со 2 февраля 2012 года.

В ролях:
Maxi Iglesias (Cabano)
Oscar Sinela (Quino)
Úrsula Corberó (Ruth)

(далее…)

Fisica o Quimica (Despistaos с участием актеров сериала)

28.01.2012

Официальный саундтрек, всем известная заглавная песня каждой серии на протяжении всего сериала.

Вокал — Despistaos.

Зажигательный клип с участием первых актеров сериала: Адам Езерский, Андреа Дуро, Анджи Фернандеc, Гонзало Рамос, Макси Иглесиас, Андрес Чеунг, Урсула Корберо, Карим Эль-Керем и др.

Информацию о клипе предоставил пользователь Махх ©

Физика или Химия — 6 сезон 9 серия. Русская озвучка.

24.01.2012

Худшее в нас
«Худшее в нас» / «Lo peor de nosotros»

Дата выхода серии: 2.11.10
Дата выхода субтитров: 30.10.11
Дата выхода озвучки : 24.01.12

Продолжительность: 1:20

Перевод и субтитры: Ольга Блинкова

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 2 серия. Русская озвучка.

22.01.2012

Спектакль
«Спектакль» / «Espectáculo»

Дата выхода серии: 12.05.11
Дата выхода субтитров: 21.01.12

Продолжительность: 1:18

Перевод и субтитры Евгения Неумоина

(далее…)

День Рождения у Хавьера Калво

08.01.2012

День Рождения у одного из актеров нашего любимого сериала. А именно у Хавьера Калво, так отлично сыгравшего роль Фера.

21  января  2012  года  ему  исполняется  21 год! 

Замечательный возраст. Парень-подросток превратится в молодого мужчину!

Хотелось бы поздравить его с этим событием. Поэтому у меня предложение ко всем :  представьте, что вы приглашены на праздник и должны не просто приготовить подарок, а сделать что-то оригинально! Это может быть все, что угодно: песня, стихи, какой-то прикол — только не пошлый, просто пожелания и т. д.

И еще кое-что: это может быть не только личное поздравление.

Представьте, к примеру, как его могли бы поздравить герои сериала!

 

 

Cuando lloras (в исполнении актеров сериала)

08.01.2012

Финальная песня пятого сезона «Когда ты плачешь».

Вокал — актеры сериала «Физика или Химия».

Субтитры — официальная караоке-версия испанского телеканала Antena3.

Перевод песни:

Когда ты плачешь — мир замирает,
И не находится слов.
Когда ты плачешь, я рассыпаюсь,
Но притворяться готов.
Когда плачешь, то время
Дает нам новый виток.
Когда ты плачешь один,
Мне словно в сердце клинок.

Подумай, что же в мыслях, когда плачешь,
Когда отвечаешь мне, что нет.
Подумай, чего хочешь… А сейчас…

Когда ты плачешь — всё идет по кругу,
Не должен я там идти.
Когда ты плачешь, я тону, и поздно
Снова сходить мне с пути.
Когда плачешь, то время
Дает нам новый виток.
Когда ты плачешь один,
Мне словно в сердце клинок.

Подумай, что же в мыслях, когда плачешь,
Когда отвечаешь мне, что нет.
Подумай, чего хочешь… А сейчас…А сейчас…

(2 раза)

Тот, кто плачет – это я!
Тот, кто плачет – это я!
Тот, кто плачет – это я!

 

Всё, что осталось за кадром съёмок конца 6 сезона…

06.01.2012

Интересная нарезка моментов, не вошедших в официальные видеоролики телеканала Antena3.

То, как весело, энергично и с чувством юмора снимались последние серии 6 сезона сериала «Физика или Химия».

В этой компании всё понятно без слов 🙂

Информацию о ролике предоставил пользователь Махх ©

Todo Lo Que Quiero Es Bailar! (в исполнении актеров сериала)

05.01.2012

Зажигательный клип испанской песни в исполнении любимых актёров «Физики или Химии».

Вокал — Angy.

Караоке-версия с русской адаптацией от  (ист. www.youtube.com)

Информацию о клипе предоставил пользователь Махх ©