Архив рубрики «Опасные связи / Relaciones Peligrosas»

Опасные Связи — 8 и 9 серии. Русские субтитры

23.11.2013

8.«Расистская ревность» / «Celos racistas»
9.«Учительница-расистка» / «Maestra racista»

Дата выхода серий: 2-3.02.2012
Дата выхода субтитров: 13.11.13

Продолжительность: 43 минуты
Перевод: Nita, gatasalvaje, pofigistique
Субтитры: Nita, pofigistique

(далее…)

Опасные Связи — 7 серия. Русские субтитры

05.06.2013

«Любовь убивает» / «Amor que mata»

Дата выхода серии: 1.02.2012
Дата выхода субтитров: 5.06.13

Продолжительность: 43 минуты

Перевод: Nita, gatasalvaje, pofigistique

Субтитры: Nita, pofigistique

(далее…)

Опасные Связи — 6 серия. Русские субтитры

13.02.2013

«До предела» / «Hasta el límite»

Дата выхода серии: 31.01.2012
Дата выхода субтитров: 13.02.13

Продолжительность: 43 минуты

Перевод: EasterEgg & pofigistique

Субтитры: pofigistique

(далее…)

Опасные Связи — 5 серия. Русские субтитры и озвучка

20.10.2012

«На грани» / «Al extremo»

Дата выхода серии: 30.01.2012
Дата выхода субтитров: 13.10.12

Продолжительность: 43 минуты

Перевод: EasterEgg & pofigistique

Субтитры: pofigistique

(далее…)

Опасные Связи — 4 серия. Русские субтитры

23.05.2012

«Опасная игра» / «Juego peligroso»

Дата выхода серии: 27.01.2012
Дата выхода субтитров: 23.05.12

Продолжительность: 43 минуты

Перевод: EasterEgg & pofigistique

Субтитры: pofigistique

(далее…)

Опасные Связи — 3 серия. Русские субтитры

10.04.2012

«Горькая пилюля» / «Trago amargo»

Дата выхода серии: 26.01.2012
Дата выхода субтитров: 7.04.12

Продолжительность: 43 минуты

Перевод: EasterEgg & pofigistique

Субтитры: pofigistique

(далее…)

История Алехандро и Диего — 1 эпизод. Русские субтитры

24.03.2012

1 эпизод

Продолжительность: 6:30 минут

Перевод: Alejo Ferito & FoQOsSTUDIO

Субтитры: Alejo Ferito & FoQOsSTUDIO

(далее…)

Опасные Связи — 2 серия. Русские субтитры

22.03.2012

«Неожиданная смерть» / Muerte inesperada

Дата выхода серии: 24.01.2012
Дата выхода субтитров: 22.03.12

Продолжительность: 44 минуты

Перевод: EasterEgg & pofigistique

Субтитры: pofigistique

(далее…)

Опасные Связи — 1 серия. Русские субтитры

17.03.2012

«Жизни под угрозой»«Vidas peligrosas»

Дата выхода серии: 24.01.2012
Дата выхода субтитров: 17.03.12

Продолжительность: 56 минут

Перевод: EasterEgg & pofigistique

Субтитры: pofigistique & Fer David

(далее…)