Архив рубрики «Сериал Физика или Химия (Испания)»

Физика или Химия — 4 сезон 14 серия. Русская озвучка

14.03.2012


«Увольнения (Часть 2)» / «Renuncias (2ª parte)»

Дата выхода серии: 16.12.09
Дата выхода русских субтитров: 07.04.11
Дата выхода озвучки: 14.03.12

Продолжительность: 1:34

Перевод : Lena Shess
Озвучка: AlexVega (Мироненко Александр)

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 7 серия. Русская озвучка.

12.03.2012

«Конец, который есть у всего.» / «El final que todo tiene»

Дата выхода серии: 13.06.2011
Дата выхода субтитров: 11.03.12

Продолжительность: 1:32

Перевод и субтитры: Евгения Неумоина

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 6 серия. Русская озвучка.

08.03.2012

«Я вижу» / «Te veo»

Дата выхода серии: 06.06.2011
Дата выхода субтитров: 8.03.12

Продолжительность: 1:23

Перевод и субтитры: Евгения Неумоина

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 1 серия. Русская озвучка.

06.03.2012

Революция
«Революция» / «Revolución»

Дата выхода серии: 05.05.11
Дата выхода субтитров: 24.12.11
Дата выхода озвучки: 06.03.12

Продолжительность: 1:29

Перевод: Евгения Неумоина
Озвучка: AlexVega (Мироненко Александр)

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 5 серия. Русская озвучка.

26.02.2012

«Никогда не забывай моего имени» / «Nunca te olvides de mi nombre»

Дата выхода серии: 01.06.2011
Дата выхода субтитров: 26.02.12

Продолжительность: 1:23

Перевод и субтитры: Евгения Неумоина

(далее…)

Физика или Химия — 4 сезон 13 серия. Русская озвучка

16.02.2012

Увольнения(Часть 1)
«Увольнения (Часть 1)» / «Renuncias (1ª parte)»

Дата выхода серии: 09.12.09
Дата выхода русских субтитров: 30.03.11
Дата выхода русской озвучки: 16.02.12

Продолжительность: 1:22

Перевод: Леся Беланенко
Озвучка: AlexVega (Мироненко Александр)

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 4 серия. Русская озвучка.

13.02.2012

«Содержание и форма» / «Contenido y forma»

Дата выхода серии: 25.05.2011
Дата выхода субтитров: 13.02.12

Продолжительность: 1:20

Перевод и субтитры: Евгения Неумоина
(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 3 серия. Русская озвучка.

11.02.2012

Обнажённый
«Обнажённый» / «Desnudos»

Дата выхода серии: 18.05.11
Дата выхода субтитров: 9.02.12

Продолжительность: 1:20

Перевод: “Clinica o Clinica”
Субтитры: Яна Салахутдинова.

(далее…)

Физика или Химия — 6 сезон 9 серия. Русская озвучка.

24.01.2012

Худшее в нас
«Худшее в нас» / «Lo peor de nosotros»

Дата выхода серии: 2.11.10
Дата выхода субтитров: 30.10.11
Дата выхода озвучки : 24.01.12

Продолжительность: 1:20

Перевод и субтитры: Ольга Блинкова

(далее…)

Физика или Химия — 7 сезон 2 серия. Русская озвучка.

22.01.2012

Спектакль
«Спектакль» / «Espectáculo»

Дата выхода серии: 12.05.11
Дата выхода субтитров: 21.01.12

Продолжительность: 1:18

Перевод и субтитры Евгения Неумоина

(далее…)