Cuando lloras (в исполнении актеров сериала)

Финальная песня пятого сезона «Когда ты плачешь».

Вокал — актеры сериала «Физика или Химия».

Субтитры — официальная караоке-версия испанского телеканала Antena3.

Перевод песни:

Когда ты плачешь — мир замирает,
И не находится слов.
Когда ты плачешь, я рассыпаюсь,
Но притворяться готов.
Когда плачешь, то время
Дает нам новый виток.
Когда ты плачешь один,
Мне словно в сердце клинок.

Подумай, что же в мыслях, когда плачешь,
Когда отвечаешь мне, что нет.
Подумай, чего хочешь… А сейчас…

Когда ты плачешь — всё идет по кругу,
Не должен я там идти.
Когда ты плачешь, я тону, и поздно
Снова сходить мне с пути.
Когда плачешь, то время
Дает нам новый виток.
Когда ты плачешь один,
Мне словно в сердце клинок.

Подумай, что же в мыслях, когда плачешь,
Когда отвечаешь мне, что нет.
Подумай, чего хочешь… А сейчас…А сейчас…

(2 раза)

Тот, кто плачет – это я!
Тот, кто плачет – это я!
Тот, кто плачет – это я!

 



3 комментария на «Cuando lloras (в исполнении актеров сериала)»

  1. Maxx:

    Спасибо за эту песню. Моя самая любимая песня в сериале!
    Очень душевная:) Реально за душу берет!

  2. Gyrel:

    Люблю эту песню) Почти наизусть знаю)

  3. inkognito:

    ооо)))клёво!А можете еще песен с сабами залить?

Добавить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.