Физика или Химия — 7 сезон 2 серия. Русская озвучка.

Спектакль
«Спектакль» / «Espectáculo»

Дата выхода серии: 12.05.11
Дата выхода субтитров: 21.01.12

Продолжительность: 1:18

Перевод и субтитры Евгения Неумоина

Смотреть онлайн:

[Всего голосов: 9    Средний: 4.4/5]

Смотреть другие серии 7 сезона Физика или Химия на русском языке

01 — «Революция»
02 — «Спектакль»
03 — «Обнажённый»
04 — «Содержание и форма»
05 — «Никогда не забывай моего имени»
06 — «Я вижу»
07 — «Конец, который есть у всего.»

Не забудьте поделиться своими впечатлениями и мнением о серии в комментариях ниже =)



114 комментариев на «Физика или Химия — 7 сезон 2 серия. Русская озвучка.»

  1. Йоли прямо как Ленин на бронивике ))

  2. Bekzat:

    Наконец-то =)))) Спасибо большое!

  3. luba:

    УРРРРРРААААААААААА!!!!!!

  4. Angelinka:

    Спасибо Вам огромное!!))))

  5. tanya_rodrigues_moya:

    мне одной эта серия показалась богатой на смешные моменты? =D

  6. Gyrel:

    Ура!!! Спасибо) Наконец-то, дождались)

  7. Flumery:

    Урааааааа!!!!!!!!!
    спасибо, что так быстро! все, сегодня буду отмечать это событие)))

  8. -Nokia-:

    Спасибо большое!))))

  9. Kroshka:

    а серия реально интересная и смешная)спасибо за перевод.
    только с каждой серией 7-го сезона понимаешь,что совсем скоро будет нечего смотреть и переводить тоже…

  10. Flumery:

    кольцо меня, кстати, убило. Давид его у пятилетней девочки из песочницы спер что-ли?)) ужас..

  11. Kroshka:

    ну допустим, что денег нет вообще, пару $ в кармане, а любимому человеку хочешь сделать приятное. и, кольцо — это просто был намек. пусть даже взрослый, пусть даже парень, но от любимого счастлив и конфетку получить. amor.

  12. Flumery:

    Kroshka, да не в этом же дело. за ту же сумму можно ну хотя бы без бантика (или что там, цветочек?))) купить. ну, не знаю. я бы такой подарок не поняла как минимум))

  13. kate_crays:

    ребята, спасибо вам большое за перевод серий. все фаны FoQ’а очень это ценят. muchas gracias:**

  14. F_o_Q:

    лооов=* спасибо вам огромное=*

  15. Benedict:

    спасибо за перевод *-*
    никто не подскажет, что за песня играет, когда Давид дарит Феру это гниальное колечко? )

  16. Lischen:

    Спасибо большое,серия и правда великолепная,только опять в след. серии [spoiler](((у них хоть когда нибудь может быть все хорошо:)))надеюсь [spoiler]…очень будем ждать следующей серии…..Да,Сальву очень жалко((…Спасибо ещё раз))

    • Flumery:

      да… у них остается все меньше и меньше времени, чтобы быть вместе. ведут себя как идиоты, нет бы, чтоб каждую секунду вместе ценить =(

      • Maxx:

        Это точно! Тратят время на ерунду — на какие-то глупые обиды и выяснения отношений. Так всегда: кажется что любимый человек всегда будет рядом! А потом понимаешь, что был не прав — но время уже потеряно и ничего нельзя вернуть назад!

        • Flumery:

          Все-таки этот сериал ужасно многому меня научил…

          • Maxx:

            И меня! У меня теперь все ОТЛИЧНО! — я сделал шаг и все получилось!
            Блин, что-то я расслабился…………..! ну вообщем всем желаю того, что я сейчас имею: мой друг рядом, я счастлив:)

  17. Dawsen:

    Cерия классная, особенно в конце момент с Фером и Давидом—смотрела с умилением, они в двоем такие классные!!! хорошо, что Тереза начала приходить в себя, а вот Вероника доказывает свою шлючью натуру-как только приходит новый мужик, так она сразу готова под него лечь, немного поломавшись при этом

  18. Bonita:

    Скажите пожалуйста, когда выйдет 3 серия 7-го сезона с русскими субтитрами?

  19. Maxx:

    Для Flumery: Да не злись. Я не со зла! Просто мне кажется, что у каждого есть право выбора! И каждый должен сам решать что и как делать! И не важно, со сколькими людьми тебе придется встретится в жизни! Главное найти того самого — единственного человечка, с которым ты сможешь быть счастливым!
    А материальная сторона — это вообще не важно! Жизнь очень короткая, чтобы обращать внимание на разную ерунду:) Счастья вам!

  20. Nastia Kartashova:

    Наконец то )))) а когда следующая ?)

  21. eddy:

    Maxx, ты так эмоционален))

  22. Gulia:

    Боже мой!!! Интересно, другие люди с нормальной половой ориентацией, кроме меня, смотрят этот сериал? Остались ли вообще ещё такие люди? Такое ощущение, что кругом одни гомосексуалы и бисексуалы! Кошмар какой-то! Как с ума все посходили!

    • Конечно остались! Вот у меня ощущение, что кругом одни гопники, когда иду по переулкам в пол девятого вечера)))
      Но согласен, я всё больше и больше встречаю людей, которые приписывают себя к бисексуалам, хотя давно из натуралов превратились в геев)..только успокаивают с
      ебя)

    • Джулия, это у тебя после 2-й серии 7-го сезона терпение лопнуло?))) накипело у человека)))

    • inkognito:

      Gulia, почему же с ума посходили?Я — натуралка, и отношусь к этому вполне лояльно…Любовь между кем бы она ни была, это — ЛЮБОВЬ. Гомо-,гетеро-,би-….какая разница? Человек от этого хуже не становится)

    • Maxx:

      Просто нас на самом деле не так мало, как кажется:)
      Да и какая разница? Все люди равны — ведь так?
      А любовь? — как говорит одна моя подруга: «Какая разница, какого она цвета? — ГЛАВНОЕ, что она ЕСТЬ!»

    • Kroshka:

      Кошмар лишь в том, что ты это осуждаешь! Что ты вообще здесь делаешь, если нет никакой лояльности к другим ориентациям? мне кажется, или попахивает гомофобией?!

      • Maxx:

        Ну что ты так строго? 🙂 Она просто поинтересовалась.
        Просто как-то так сложилось, что многие начали смотреть сериал именно из-за Фера и Давида.
        Поэтому нас тут как-бы большинство 🙂
        Но давайте будем пытаться находить общий язык? Это лучше, чем ругаться.
        Все люди разные. Сколько людей-столько и мнений.
        И в любом случае каждый будет отстаивать свое мнение. Тут еще относительно мирно — вы высказывания на «торрентах» прочитайте, где раздаются фильмы по теме! Вот где настоящие боевые действия разворачиваются 🙂
        Но мы ведь не такие? Мы ведь за мир во всем мире? Или я не прав?

        • боевых действий как на торрентах не допустим) там просто сложно за всем уследить)

        • Kroshka:

          Естественно)прав)я веду к тому что, зачем тут сидеть и «кошмарить»?! я думала, аудитория ФиХ — это адекватные и лояльные люди, особенно в этом отношении.

          • Maxx:

            Вот тут я с тобой согласен. Надеюсь, что понимающих и адекватных людей тут большинство! Смотрите как все закрутилось: этот сериал, мне кажется, вызвал даже больший интерес, чем «Близкие друзья»! И это хорошо, значит прогресс все таки есть. Люди стали хотя бы об этом говорить, высказывать свое мнение. Значит не все потеряно 🙂

      • спокойно, спокойно)) по-моему пока что обошлось без гомофобии)

      • Gulia:

        Kroshka, во-первых: как уже было замечено, я не употребляла категоричных выражений типа «одобряю» или «осуждаю». Во-вторых: делаю я здесь тоже, что и многие другие, а именно: смотрю сериал. Если я не ошибаюсь, его разрешено смотреть всем, независимо от того, есть или нет лояльности к другим ориентациям. И, наконец, в-третьих: я не знаю, чем у Вас там попахивает, но на всякий случай побрызгайте освежителем воздуха. )))))

        • Maxx:

          Давайте тему эту закроем. Все равны и имеют равные права высказывать свое мнение.
          В жизни и так дерьма хватает — давайте его хоть тут друг другу на голову не лить?
          Давайте просто смотреть и наслаждаться 🙂 Брейк, девченки! 🙂

          • Gulia:

            Maxx, это откуда же ты выкопал эту банальную фразу, что все равны? 🙂 Люди никогда не были равны и никогда не будут, как говорится: все равны, но кто-то равнее 🙂

        • Maxx:

          Я имел ввиду, что на сайте все имеют равные права и возможности.
          В жизни, конечно, все сложнее! Надо уважать мнение людей, здесь находящихся. Мы ведь здесь, чтобы общаться, а не лить друг-другу на голову [censored]?
          Ведь так? Вот и давайте высказывать свое мнение не обижая других людей.

        • Kroshka:

          Gulia, вот именно, ты здесь «смотришь сериал», который показывает и учит таких как ты относиться ко всему спокойно. Если ты это не поняла, то, наверно, ты зря тратишь время на его просмотр.
          И кто вообще говорит что нормально, а что нет?!

          • Maxx:

            Я тебе одно могу сказать — ТЫ МОЛОДЕЦ! борись за права и тебе будет…………….когда-нить счастье! Но зачем столько агрессии? Мы ведь не ДУРЫ? надо наказать красиво?!
            пиши в аську-расскажу как:)

          • Gulia:

            Ну, чему этот сериал «учит» — это вообще отдельный разговор! Хорошо, что мне 24 года, а не 14, и меня этот сериал, Слава Богу, ничему не может научить, я уже к таким урокам невосприимчива. Я смотрю сериал для того, чтобы расслабиться, дать отдых мозговой деятельности. А своей четырнадцатилетней племяннице я бы никогда в жизни не разрешила его смотреть! Избави Бог её от таких уроков, которые преподаёт этот сериал!

          • Насчет того учит или не учит — это для каждого субъективно свой случай. А вот то, что есть определенные группы людей, которых он не научит — это точно. Они смотреть его даже не станут из-за моральных…а порой и аморальных принципов.

          • Maxx:

            Для Gulia: Ну учит или не учит — спорный вопрос. Одно могу сказать точно: показывает то, что есть — и наркотики, и пьянки, и подростковый секс, и раннюю беременность, и любовь между парнями и все прочее. И пусть показывает! Никакой опасности для 14 летних подростков в этом сериале нет. Пусть смотрят и видят, что у любого поступка есть последствия! И жизнь не так проста, как в «Универе» 🙂

  23. Александр:

    Со всеми согласен, ребята скажите видел фотки Адриана(Давида) у него на левой руке надпись, кто знает что там написано?)

  24. alenka_ratko:

    ну когда же уже будет 3 серия

  25. inkognito:

    Ребята,К чему продолжать эту дискуссию?Просто некоторые люди не могут реально взглянуть на мир. Гомо- ведь не осуждют остальных за то, что те гетеро-, и наоборот тоже не должно быть.А те, кто считает не так, по моему мнению — люди с узким кругозором…

  26. bu4ok:

    Мне не совсем понятен Ваш спор))))Любовь она многогранна,на то она и любовь,она многолика)))))))))))Она разная и тем она прекрасна)))И я желаю Вам всем ЛЮБИТЬ и быть ЛЮБИМЫМИ)))))Это главное в жизни КАЖДОГО))))А сериал реально класс,хоть и не для моего возраста,но смотрю с удовольствием))))

    • Maxx:

      Да я на 200 % ЗА! и при чем тут возраст? Это для всех люде полезно! Смотрите — и узнаете, что такое ЛЮБОВЬ! ЛЮБОВЬ — кто бы знал, что ЭТО? Наверное, это когда БАБОЧКИ в животе? или когда ты почти умер, а она заставляет тебя ЖИТЬ?

  27. i_love_cesar_cabano:

    maxx — тебе отдельный привет ))))))
    сериал не то что супер, а просто лучший — лучше нет и не может быть

  28. halusa:

    а где в 7 сезоне кабано)) и с кем останется рут??

  29. Foxy:

    привет всем! скажите плиз когда будет на русском

  30. Gulia:

    Maxx, значит у нас с тобой разные взгляды на воспитание подрастающего поколения. Подростки впитывают как губка всё отрицательное и аморальное. К сожалению, под влиянием бушующих гормонов, отрицательные примеры усваиваются ими гораздо лучше и глубже, нежели положительные. Особенно если эти примеры пропагандируют с экранов телевизора или в интернете. Их логика очень проста: если это показывают, причём гораздо чаще, чем что-то положительное, значит это «круто», значит именно так и надо! А уж если точно так же считает и окружение подростка, которое смотрит и видит те же самые примеры аморального поведения, то тут уже совершенно окончательно для него ненормальное становится нормальным, а аморальное вполне приемлемым и даже положительным.

    • Maxx:

      А пропаганды я там не увидел — наоборот: просто факты и идущие за ними последствия.
      Если не говорить о некоторых вещах — это не значит, что их нет. Гораздо хуже, когда дети по незнанию начинают пробовать все подряд! Но это мое мнение.
      А вообще, что-то ты строга, прям как моя училка из младшей школы 🙂

    • а кто интересно устанавливает эти рамки «ненормального» и «аморального»??? Для меня, например, аморально преподавать православие в школе, но это же не мешает нашим законодателям ввести такой закон.имхо

      • Maxx:

        Вот тут я с тобой согласен: во первых у нас светское государство — так говорит наша конституция, во вторых- у нас все религии по закону имеют равные права к существованию, но почему то именно ЗАО «РПЦ» навязывает всем себя и свою веру.
        И это считается нормальным. А сказать вслух о том, что у нас есть геи и это вполне естественно — мы стесняемся? Не надо быть лицемерами и изображать из себя святых!

        • Gulia:

          Maxx, ты угадал, я действительно по образованию педагог, но это к делу не относится. В последнем комментарии я говорила уже не о гомосексуализме конкретно, а об общем аморальном и безнравственном поведении подростков, которое расцветает в сериале буйным цветом. Cadmius, на счёт религии, тут я с Вами согласна. А рамки нормального и аморального устанавливают люди, общество, социум, называйте, как хотите. Нельзя жить в обществе и быть отдельным от общества. Есть определённые нормы и правила поведения, которые приняты в цивилизованном обществе, их нужно придерживаться для того, чтобы общество не разлагалось. Так же, как и законы устанавливает общество, государство. И их тоже нужно придерживаться. Ведь мы же не подвергаем сомнению, что грабить и убивать — это не нормально, аморально и преступно! Конкретно эти нормы тоже установили люди и общество… Впрочем, обо всём этом можно долго и много говорить… 🙂

          • Про различные нормы и предписания как законодательного, так и морально-обычного происхождения я наслышан более, чем кто-либо другой. И если говорить конкретно о гомосексуализме, то на данный момент развития нашего правового государства это не запрещено первыми, и все идет к тому, что в ближайшем будущем не будет агрессивно восприниматься со стороны последних. А общество скорее разлагается, как раз таки не от того, что есть гомосексуализм, а от того, что его при первой возможности гнобят на показ. Ведь гомосексуалисты никоим образом в большинстве своем не воздействуют на общество, на его мнение, а живут своей жизнью, в отличие от антисемитистов, которые и создают раскол. При чем могу заметить, что практически всегда в преступлениях, в которых мотивом является выраженная нетерпимость к любым меньшинствам, теми самыми «грабителями» и «убийцами» выступают не геи, а именно расисты, ксенофобы, сексисты и антисемитисты.

  31. Gulia:

    И снова здравствуйте! Да что ж такое-то! Оставьте Вы уже этих гомосексуалистов в покое! Я уже давно говорю не о них, вернее не только о них! Люди с нормальной половой ориентацией, которые ведут себя аморально, разлагают общество ничуть не меньше гомосексуалистов, которые кричат о своей ориентации на всех углах! Вот о чём я говорю. И, в частности, я говорю про такие вот сериалы, которые разлагают социум буквально на ранней стадии его развития! Ведь этот сериал ориентирован на подростков, на подрастающее поколение, а в нём собрали ну буквально всё, что есть аморального и безнравственного!

    • Maxx:

      Давайте по порядку: «Люди с нормальной половой ориентацией» — давайте уточним — С ТРАДИЦИОННОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ! Кто сказал, что быть геем НЕНОРМАЛЬНО? ЭТО ВПОЛНЕ НОРМАЛЬНО!!!! Может быть не традиционно, НО НОРМАЛЬНО!
      Аморальна и безнравственна — ЖИЗНЬ В РАШКЕ! Вот что аморально! Аморальна наша власть, наши законы! И не надо в бедах подростков винить сериал!

    • впрочем то я согласен, что сериал так или иначе подначивает социум к революционным мыслям, даже можно сюда отнести лозунги, что «это проделки американских спецслужб, чтобы уничтожить Россию», типа американцы выбрали правильную политику, в открытую войны нет, зато развращают молодое поколение (наркотики, ведение беспорядочной сексуальной жизни)…вполне возможно… Но конкретно этот сериал не содержит прямых нравоучений, кроме того, что надо быть самим собой и не бояться этого. И надо аккуратнее выбирать выражения. Как уже было упомянуто «нормальная ориентация» — фраза неуместная.

  32. Dimitriy:

    Всем приветик, я вот лично не могу врубится что же такого аморального и безнравственного показывают в сериале. Как по мне то в нем показывают реальную жизнь европейских подростков. Все те проблемы с которыми в той или иной момент все мы когдато сталкивались.

  33. Gulia:

    Меня абсолютно не удивляет, что вы прицепились к фразе «нормальная половая ориентация, я именно такой реакции и ожидала. Но, я сказала именно то, что хотела сказать, ,Слава Богу, что, пока ещё, гомосексуализм в обществе не является нормой. У меня всё. Всего вам доброго и всем спасибо за внимание. 🙂

    • Есть два типа общества: толерантное (европизированное) и быдляческое. В одном из них он действительно не является нормой.

      • Maxx:

        Ну теперь понятно, какой тип общества предпочитает Gulia 🙂
        А я в таком обществе жить НЕ ХОЧУ!

        • Dimitriy:

          Ну давайте валить все на общество, только не забывайте о том что именно сами люди создают само это общество. Именно сами мы решаем что есть хорошо ,а что нет… Просто иногда так получается что мы видим что то новое, и не разобравшись в этом новом начинаем утверждать что это есть не хорошо, противно, омерзительно и так далее… Для примера можно взять все тех же Фера и Давида, я на сто процентов уверен что если бы эти два парня поцеловались, или даже просто прошли за ручку рядом с вами, то вы явно запустили бы им в след пору хороших словечек, или что нибудь потяжелей. Но вот в сериале мы узнаем что это действительно два классных парня, у них есть свои увлечения, друзья, приколы и много чего интересного… Да мы даже начинаем им завидовать, переживать за них, за их отношения, плакать вместе с ними, и надеяться что у них все будет хорошо. И ли вы не согласны? Просто я надеюсь на то что многие кто посмотрел этот сериал, так или иначе по новому посмотрел на этот мир , а это значит что в следующий раз когда рядом будут проходить два парня взявшиеся за ручку, или просто стоять и целоваться в подъезде, то мы сразу вспомним чудесную историю любви Фера и Давида, и я просто уверен что это общество поменяется после просмотра сериала. А поменяем его Мы.

          • Maxx:

            Я может не так выразился! Я не обвиняю в чем-то общество, я просто не хочу жить в таком обществе, о котором говорит Gulia 🙂 Все эти условности по поводу морали и нравственности? Мне это не нравится! Я хочу идти по улице со своим парнем взяв его за руку! Хочу целовать его в парке или на пляже! Хочу просто не оглядываться по сторонам, когда иду по темной улице домой! Вот чего Я ХОЧУ!!!

  34. Dimitriy:

    MAXX, Я тебя прекрасно понял, но увы, пока у нас этого не понимают. просто должно пройти некорое время, чтобы люди привыкли к таким вещам. Я думаю что в Европе тоже не срау привыкли к таким вещам.

    • Maxx:

      Не сразу. Привыкли — ты прав. Но я хочу здесь жить счастливо — неужели для этого мне придется уехать из Рашки? Ну может и придется! К тому же не первый паз уже!

  35. Dimitriy:

    Привет, Maxx. Не знаю как дела обстоят в Рашке, я живу в UA. А мы скоро должны вступить в ЕС. И у нас я так думаю будут приняты еврозаконы по защите сексменшинств. Так что если что welcome to Ukraine.

    • Прошу прощения, что вмешиваюсь… но мне одному кажется, что это абсурд?)

    • События, произошедшие на Украине в большей части по политическим причинам, очень негативно восприняли в Евросоюзе. Помимо того ваш же посол от ЕС сказал, что в настоящее время Украина не соответствует минимальным условиям для обсуждения вопроса членства в ЕС. Так что «Членство Украины в ЕС обсуждать не приходится» (СМИ: Подробности). Я думаю, «Рашка» скорее вступит в евросоюз, чем «ua»)

  36. Dimitriy:

    Рашку туда явно некто не пустит, только потому что Рашка- это Рашка. А к геем у нас более нормальные отношения.

  37. Teplish:

    Пожалуйста, напишите название песни,которая звучит когда Teresa выходит.

Добавить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.