Физика или Химия — 4 сезон 4 серия. Русские субтитры


«Я делаю это для твоего блага» / «Lo hago por tu bien»

Дата выхода серии: 07.10.09
Дата выхода русских субтитров: 04.02.11

Продолжительность: 1:33

Субтитры: Евгения Неумоина&FatalBeauty
Перевод : Евгения Неумоина

Для дальнейшего перевода нам нужна Ваша помощь. Ведь если каждый переведет хотя бы 10 руб, этого может хватить на перевод нескольких серий.

Есть следующие способы оказать помощь:
1. Перечисление средств на электронный кошелек WebMoney.
Номера кошельков:
Рублевый кошелек R148919308564
Долларовый кошелек Z815687935354

Сделать перевод можно через те же платежные терминалы, через которые пополняется счет мобильного телефона.Например, Элекснет, Киви или терминалы «Связной» ( у них самая низкая комиссия — 2%). О других способах пополнения WebMoney вы можете прочитать на этой странице: «Помощь клубу».

2. Перечисление средств на кошелек Яндекс-деньги. Прочитать инструкцию можно на этой странице: «Помощь клубу».

3. Перевод через СМС.Внимание!При использовании данного сервиса комиссия оператора связи составляет 50%. И,хоть это самый быстрый способ,если у вас есть под рукой мобильный телефон, помните , что на перевод пойдет только 50% суммы.

Россия, Мегафон
сообщение «dam 404555» на номер 4444, стоимость СМС 10 руб (без НДС).
Россия, Билайн
сообщение «dam 404555» на номер 4444. стоимость СМС 8.48 руб (без НДС).
Россия, МТС
сообщение «dam 404555» на номер 4444. стоимость СМС 8.61 руб (без НДС).

Скачать:
turbobit.net
depositfiles.com

Смотреть онлайн:



17 комментариев на «Физика или Химия — 4 сезон 4 серия. Русские субтитры»

  1. anaryk:

    Офигеть так быстро просто удивлён! спс всём кто занимается сериалом!!
    ушёл смотреть

  2. beautifulboy:

    Когда же будет русская озвучка 10-й серии третьего сезона

    • попробуй смотреть с сабами. Я тоже сначала ждала озвучки, а теперь вот сабы — как родные)) Даже озвучки не хочу, ибо их голоса больше передают интонацию, а значения их фраз ты прочтешь.
      И к тому же, пускай лучше все серии сначала переведут, а потом уже если переводчики захотят, то сделают озвучку. В конце концов это уже больше каприз нежели потребность. )

  3. Alexei:

    Блииииин! Как обидно!!!!!! Я не могу посмотреть 4 серию 4 сезона. Окно есть а файл не воспроизводится!

  4. Scorpiooosha:

    Блин.. у меня та же фигня!!!!

  5. Taneka:

    у меня такая же проблема((((

  6. coco:

    большое спасибо переводчикам!!
    люди,мб кто-то знает, что за песня играет после того, как Горка дал Пауле печеньки с леденцами в самом конце?? очень нужно!!!

  7. Kroshka:

    Уфф!)))Жду следующую серию)))

  8. Kroshka:

    Спасибо за перевод)))!!!

  9. Диана:

    а почему эта серия заканчивается на 54:12 минуте?

  10. Рут с каждой серией все больше напоминает истеричку. -__- Парню поддержка нужна, а она еще из себя что-то строит! о_О Капец, совсем она меня бесит теперь как персонаж. -__-

    П.С. Действительно серии очень быстро переводятся! =)) Большое спасибо, ждем)

  11. Диана:

    или только у меня так??я скачиваю серии,здесь не открывается окошко,никак не посмотреть серию…((по идее серия идет около 1:20,а я посмотрела только 54 минуты,обыдно..,но все равно спасибо,жду следующую серию)

  12. ask_santa:

    а когда будет 5-ая серия?

Добавить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.