Физика или Химия — 6 сезон 5 серия. Русская озвучка.

Кризис
«Кризис» / «Crisis»

Дата выхода серии: 5.10.10
Дата выхода субтитров: 1.10.11

Продолжительность: 1:25

Перевод и субтитры: Дианa Колесник & Евгения Неумоина

Смотреть онлайн:

[Всего голосов: 8    Средний: 4/5]

Смотреть другие серии 6 сезона Физика или Химия на русском языке

01 — «Время принимать решения»
02 — «Ромео и Джульетта»
03 — «Желание»
04 — «Второй шанс»
05 — «Кризис»
06 — «Экскурсия»
07 — «Тактика и стратегия»
08 — «Признания, которые никогда не прозвучат»
09 — «Худшее в нас»
10 — «Когда все имеет смысл»
11 — «Прощание»
12 — «Решения»
13 — «Лови момент (часть 1)»
14 — «Лови момент (часть 2)»

Не забудьте поделиться своими впечатлениями и мнением о серии в комментариях ниже =)



14 комментариев на «Физика или Химия — 6 сезон 5 серия. Русская озвучка.»

  1. Татьяна:

    Класс!!!!!!!!! Спасибо огромное!!!!!!!!!! Обожаю!!!!!!!!

  2. Darken_Rahl:

    эм… такое ощущение, что переведено не все…

  3. Bang Boom:

    мое субъективное мнение — перевод в этот раз желает лучшего. Уж могли бы постараться!

  4. mmalfoy:

    Я уж было подумала, что эту халтуру никто не заметил. Очень многое не переведено, вплоть до того, что порой непонятен смысл разговора — набор фраз. Вы уж извините, но ТАК и я, при своем довольно-таки скудном знании испанского, смогу перевести, посидев недельку с учебником. Вы сменили переводчика?
    Наверно стоит сказать «спасибо» хотя бы за такой перевод, но не хотелось бы чтобы это безобразие продолжалось и дальше.
    И большая просьба не удалять больше мои (и не только) сообщения с критикой, как было сделано раннее, когда я высказывалась по поводу сбора денег и скорости перевода! Комментарии и нужны для того, чтобы высказывать свое мнение.

  5. wolly:

    абсолютно согласен с mmalfoy!
    халтура знатная получилась…
    и говорить спасибо за «хотя бы такой перевод» совсем не хочется! (

  6. soni:

    mmalfoy, согласна
    не то что переведено не все, переведена только начало фразы, а дальше додумывай сам

  7. herrin:

    У неё ВИЧ, а не СПИД >_< !!!
    Со СПИДом долго не живут. И в школах не преподают. И выглядят зачастую ужасающе.

  8. Yanik:

    Конечно, спасибо за перевод, но он был ужасен.

  9. Guapo:

    Я вообще не могу смотреть с субтитрами и не понимаю как вы смотрете с субтитрами.
    Вы все испанский наверное знаете?

  10. Hey you.:

    что за песня играет на 62:40 секунде

Добавить комментарий

Вы должны авторизоваться для отправки комментария.