Физика или Химия (Русская версия) — 19 серия

Дата выхода серии: 28.09.2011

Описание:
Николай соглашается на дополнительные занятия с Ладой, и они договариваются, что вечером он придет к ней домой. Алексу удается напроситься и пойти к Ладе вместе с Николаем. Кира видит у Федора какие-то таблетки, а Юра пытается узнать, что творится с его другом. Сергей сообщает Тарасовой, что Ольга снова переезжает к нему. Горка говорит Рите, что ради нее он готов измениться. Между тем Ирина снова пытается соблазнить Дмитрия.
Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия (Русская версия) — 18 серия

 

Дата выхода серии: 27.09.2011

Описание:
Дмитрию снится кошмар, и он сбывается. Рик считает, что по вине Ольги класс стал неуправляемым, но Ольга не намерена уступать. Кира подговорила Юру пойти на свидание. Лада продолжает изображать из себя ту, которой на самом деле не является, и соглашается пойти с Дмитрием в клуб свингеров. Юля просит Джана поспособствовать, чтобы ее брата взяли на работу в кафе его отца. Учителя идут в клуб караоке. Ирина решает соблазнить Дмитрия.
Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия (Русская версия) — 17 серия

Дата выхода серии: 26.09.2011

Описание:
Алекс и Горка дерутся из-за надписи на школьной доске. Кира хочет войти в чат от имени Федора и поговорить с Лехой. Юля злится на Алекса. Ей кажется, он защищает Ирину, потому что все еще ее любит. Алина случайно проговорилась, и теперь отец и дедушка знают, что мама собралась уезжать из города. Рита приходит к Николаю, в этот момент в гости к другу наведывается Горка.
Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия — 6 сезон 4 серия. Русская озвучка.

Второй шанс
«Второй шанс» / «Segunda oportunidad»

Дата выхода серии: 28.09.10
Дата выхода русской озвучки: 24.09.11

Продолжительность: 1:21

Перевод и субтитры: Евгения Неумоина

Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия (Русская версия) — 16 серия

 

Дата выхода серии: 22.09.2011

Описание:
Алекс пытается попросить у Юли прощения, но она непреклонна. Класс заявляет, что с Еленой они учиться не смогут. Рик и Ольга собираются в ресторан, но звонок Елены ломает им все планы. Лада сообщает Ирине, что ученики делают всё, чтобы она вернулась обратно. Ирина возвращается в школу, но, оказывается, не все рады ее возвращению. На вечеринке в клубе Кира пытается познакомить Федора с парнем.
Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия (Русская версия) — 15 серия

 

Дата выхода серии: 21.09.2011

Описание:
Юля попадает в нехорошую историю из-за своего приятеля, а Федора подставляет его новый друг. Дмитрий говорит Ирине, что не верит в их отношения с Алексом. Елена пытается соблазнить Рика, а Кира решается на кардинальные перемены, желая понравиться Юрию. Рита хочет пригласить Горку на свой день рождения. Ольга приходит на каток, где катаются Рик, Елена и Алина. Дмитрий провоцирует Алекса на признание Юле в любви.
Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия (Русская версия) — 14 серия

 

Дата выхода серии: 20.09.2011

Описание:
Рик предлагает Ольге переехать жить к нему, а Крамеров устраивает бывшую жену Рика преподавателем философии. Николай не понимает, почему Горка и Рита расстались. Ирина скучает по школе, а Федор получает записку от парня, с которым он познакомился в чате. Сергей дает Рите пощечину, Рик опять ссорится с отцом. Юля встречается с новым парнем, Эльдаром, а весь класс удивлен неожиданной дружбой Федора с Олегом. Елена с дочкой переезжают жить к Рику.

Прочитать остальную часть записи »

Физика или Химия — 4 сезон 12 серия. Русская озвучка

FoQ 04x12
«Прохождение Венеры по диску Солнца» / «El tránsito de Venus»

Дата выхода серии: 02.12.09
Дата выхода русской озвучки: 20.09.11

Продолжительность: 1:23

Озвучка: Александр Bright
Перевод: Lena Shess
Субтитры: Павел Викулаев

Прочитать остальную часть записи »

Озвучка испанской версии Физики или Химии

Всем привет! 🙂

Спешим всех обрадовать кто ждет озвучку испанской версии сериала, после большого перерыва мы наконец возобновили ее.
Сегодня уже доступна для просмотра на русском 11 серия 4ого сезона Физики или Химии.

Спасибо большое Александру Bright’у. 😉

Всем приятного просмотра! 🙂

PS: также идет во всю перевод новых серий 6ого сезона и скоро будет новая серия.

Физика или Химия — 4 сезон 11 серия. Русская озвучка


«Самоконтроль» / «Autocontrol»

Дата выхода серии: 25.11.09
Дата выхода русской озвучки: 19.09.11

Продолжительность: 1:23

Озвучка: Александр Bright
Перевод: Lena Shess
Субтитры: Павел Викулаев

Прочитать остальную часть записи »